Sesión Nº 17

Artículo: con la salvedad de las normas que requieren quorum especial para su aprobación, las que se votarán a continuación.

Trámite: Primer Trámite / Primer Informe

Artículo: 2, 5, 6, 7, 8, 9, 15, 19, 21, 39, 40, 41 y 61 incisos primero y segundo, permanentes y el artículo tercero transitorio Sesión: Sesión n°17, Ordinaria del 02 May 2017 a las 10:36hrs.

Trámite: Primer Trámite / Primer Informe

Artículo: 4, 7, inciso primero del 8 que pasaría a ser 9, 10 que pasaría a ser 11, 11 que pasaría a ser 12, 12 que pasaría a ser 13, 18 que pasaría a ser 19, 19 que pasaría a ser 20, 23 que pasaría a ser 24, 24 que pasaría a ser 25, 27 que pasaría a ser 28, inciso primero del 31 que pasaría a ser 32, 32 que pasaría a ser 33, 33 que pasaría a ser 34, 35 que pasaría a ser 36, 36 que pasaría a ser 37, con la salvedad de su inciso segundo, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 1° con la modificación propuesta por la Comisión de Hacienda, que la Comisión de Familia propone rechazar en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 1° en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: Declaración de inadmisibilidad de la siguiente indicación: Para crear un nuevo artículo 1° bis del siguiente tenor: Artículo 1° bis.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: incisos primero, segundo y tercero del artículo 2 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: encabezado del inciso cuarto del artículo 2, con la modificación propuesta por la Comisión de Hacienda, que la Comisión de Familia propone rechazar en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: encabezado del inciso cuarto del artículo 2 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: Declaración de inadmisibilidad de la siguiente indicación: para reemplazar en el artículo 2°, inciso cuarto, literal a), el vocablo "Promover", por "Garantizar".

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: letra a) del inciso cuarto del artículo 2, con la siguiente indicación parlamentaria: para reemplazar en el artículo 2°, inciso cuarto, literal a), el vocablo "Promover", por "Garantizar".

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: letras b), c), d) y f) del inciso cuarto del artículo 2 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: Indicación renovada: para reemplazar el texto del literal e) en el inciso cuarto del artículo 2°, por el siguiente: e) Dar prioridad a los niños vulnerados en sus derechos, sin discriminación alguna, en el acceso y uso a todo servicio, prestación y recursos de toda naturaleza, sean públicos o privados necesarios para su completa rehabilitación, en las debidas condiciones de seguridad y dignidad.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: inciso quinto del artículo 2, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: inciso final del artículo 2, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada señora Nogueira.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: indicación renovada:para agregar en el artículo 2, un inciso final del siguiente tenor: “La omisión en la observancia de los deberes que por la presente ley corresponden a los órganos del Estado habilita a todo ciudadano a interponer las acciones administrativas y judiciales a fin de restaurar el ejercicio y goce de tales derechos, a través de los recursos y procedimientos más breves, sencillos, expeditos y eficaces que se encuentren actualmente vigentes por amenaza o vulneración de derechos fundamentales o que sean especialmente establecidos por una ley que no podrá desmejorar las garantías existentes al momento de su regulación.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: Declaración de inadmisibilidad de la siguiente indicación: para agregar un artículo 2° bis nuevo: Artículo 2° bis.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 3 con las siguientes indicaciones renovadas: - Para agregar al final del inciso segundo del artículo 3, a continuación del punto final que pasa a ser seguido, la siguiente frase: “En particular, se deberán respetar los principios de interpretación no restrictiva, y evolutiva” - Para agregar un nuevo inciso tercero en el artículo 3, pasando el actual tercero a ser cuarto y así sucesivamente, del siguiente tenor: “Conforme al principio de interpretación no restrictiva se prohíbe suprimir derechos reconocidos y limitar su goce o ejercicio en mayor medida a la prevista en las normas señaladas en el inciso primero precedente, en razón de otras normas internas o de otro tratado ratificado y vigente en Chile.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 3 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 5 con la modificación propuesta por la Comisión de Hacienda y que la Comisión de Familia propone rechazar en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 5 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: nuevo artículo 8 incorporado en el segundo informe de la Comisión de Familia.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: inciso segundo del artículo 8 que pasaría a ser 9, con la siguiente indicación renovada por el Ejecutivo: Para modificar el artículo 8 en el siguiente sentido: a) Sustitúyese en el inciso segundo la expresión “, de maternidad o paternidad” por la frase “; su condición de padre o madre”.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: inciso segundo del artículo 8 que pasaría a ser 9 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: inciso tercero del artículo 8 que pasaría a ser 9, con la modificación propuesta por la Comisión de Hacienda y que la Comisión de Familia propone rechazar en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: inciso tercero del artículo 8 que pasaría a ser 9 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 9 que pasaría a ser 10, con la modificación propuesta por la Comisión de Hacienda y que la Comisión de Familia propone rechazar en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 9 que pasaría a ser 10 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 13 que pasaría a ser 14 con la modificación propuesta por la Comisión de Hacienda y que la Comisión de Familia propone rechazar en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 13 que pasaría a ser 14 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 14 que pasaría a ser 15, con la modificación propuesta por la Comisión de Hacienda y que la Comisión de Familia propone rechazar en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 14 que pasaría a ser 15 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 15 que pasaría a ser 16, con la siguiente indicación renovada:para agregar los siguientes incisos segundo y tercero: “En virtud del principio de progresividad, los órganos del Estado importa hacer efectivos y restablecer los derechos de la niñez así como garantizar y facilitar los mecanismos de exigibilidad de los mismos siempre en mayor medida a la existente al momento de adoptar sus decisiones.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 15 que pasaría a ser 16 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 16 que pasaría a ser 17 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitado por el diputado señor Rincón.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 17 que pasaría a ser 18, con la modificación propuesta por la Comisión de Hacienda y que la Comisión de Familia propone rechazar en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 17 que pasaría a ser 18 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: incisos cuarto y quinto del artículo 25 que pasaría a ser 26 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 28 que pasaría a ser 29, con la siguiente indicación renovada por el Ejecutivo: para suprimir en el inciso segundo la expresión “, incluido el maltrato prenatal,”.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 28 que pasaría a ser 29 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 29 que pasaría a ser 30, con la siguiente indicación renovada por el Ejecutivo: para modificar el inciso primero en el siguiente sentido: a) Intercálase a continuación de la expresión “dentro de su ámbito de competencia” y antes de las palabras “, las medidas” la expresión “y sus recursos”.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 29 que pasaría a ser 30 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: inciso quinto del artículo 30 que pasaría a ser 31 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: resto del artículo 30 que pasaría a ser 31 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado señor Rincón.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: Declaración de inadmisibilidad de la siguiente indicación: Para agregar un artículo 30 bis del siguiente tenor: “Artículo 30 bis.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: inciso segundo del artículo 31 que pasaría a ser 32, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe, respecto del cual el Ejecutivo ha renovado una indicación para suprimirlo.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 34 que pasaría a ser 35, con la siguiente indicación renovada por el Ejecutivo: para modificar el inciso primero en el siguiente sentido: a) Sustitúyese, en el epígrafe del artículo, la expresión “Debido proceso, tutela judicial efectiva y especialización” por “Debido proceso y especialización”.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 34 que pasaría a ser 35 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: el inciso segundo del artículo 36 que pasaría a ser 37 en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 37 que pasaría a ser 38, 42 que pasaría a ser 43 y 43 que pasaría a ser 44, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe, cuyas votaciones separadas han sido solicitadas por la diputada señora Nogueira y por el diputado señor Jackson.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: Declaración de inadmisibilidad respecto de la siguiente indicación: para reemplazar el artículo 38 que pasaría a ser 39, “Asistencia Jurídica”, por el siguiente texto: “Artículo 39.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: Indicación: para reemplazar el artículo 38 que pasaría a ser 39, “Asistencia Jurídica”, por el siguiente texto: “Artículo 39.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 39 que pasaría a ser 40, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segunda informe, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada señora Nogueira y por los diputados señores Jackson y Rincón.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 40 que pasaría a ser 41, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada señora Nogueira y por los diputados señores Jackson y Rincón.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 41 que pasaría a ser 42, con la modificación propuesta por la Comisión de Hacienda, que la Comisión de Familia propone rechazar en su segundo informe y cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada señora Nogueira y por los diputados señores Jackson y Rincón.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 41 que pasaría a ser 42, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 44 que pasaría a ser 45, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada señora Nogueira y por los diputados señores Jackson y Rincón.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 45 que pasaría a ser 46, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada señora Nogueira y por los diputados señores Jackson y Rincón.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 46 que pasaría a ser 47, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada señora Nogueira y por los diputados señores Jackson y Rincón.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 47 que pasaría a ser 48, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada señora Nogueira y por los diputados señores Jackson y Rincón.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 48 que pasaría a ser 49, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada señora Nogueira y por los diputados señores Jackson y Rincón.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 49 que pasaría a ser 50, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada señora Nogueira y por los diputados señores Jackson y Rincón.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 50 que pasaría a ser 51, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada señora Nogueira y por los diputados señores Jackson y Rincón.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: artículo 51 que pasaría a ser 52, con la siguiente indicación renovada por el Ejecutivo: para intercalar en el inciso primero, a continuación de las palabras “por parte de los niños” y antes de la coma, la expresión “conforme a lo establecido en el artículo 23 de esta ley”.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 51 que pasaría a ser 52, que en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 52 que pasaría a ser 53, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por la diputada señora Nogueira y por el diputado señor Jackson.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: 53 que pasaría a ser 54, en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado señor Rincón.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe

Artículo: segundo transitorio en los términos propuestos por la Comisión de Familia en su segundo informe.

Trámite: Primer Trámite / Segundo Informe