Cómo votó cada diputado: Modifica la ley N°17.336, sobre Propiedad Intelectual, con el objeto de regular las medidas tecnológicas de protección
Texto oficial: Modifica la ley N°17.336, sobre Propiedad Intelectual, con el objeto de regular las medidas tecnológicas de protección Artículo: Indicación de las diputadas Cucumides, Hassler y Schonhaut, para reemplazar los numerales 4) y 5) del artículo único del proyecto, por un solo numeral del siguiente tenor: “Numeral 4).- Agrégase el siguiente artículo 84 bis: “Artículo 84 bis.- Responderá por los perjuicios que causare, el que: a) Con fines comerciales o ánimo de lucro, eluda una medida tecnológica de protección que controle el acceso a una obra, interpretación o ejecución, fonograma u otro objeto protegido por derechos de autor o derechos conexos. b) Con fines de comercialización fabrique, importe, distribuya, venda o entregue a cualquier título, promocione o publicite, dispositivos o productos, o suministre servicios que hayan sido directamente diseñados, o adaptados con el fin de permitir o facilitar la elusión de cualquier medida tecnológica de protección.”
Así votaron los diputados el 7 de julio de 2026: A favor 60 · En contra 84 · Abstención 1 · No votaron 10.
Resultado
RechazadoLa Cámara rechazó una indicación, una propuesta de cambio al proyecto.
Ver texto oficial de la decisión
Indicación de las diputadas Cucumides, Hassler y Schonhaut, para reemplazar los numerales 4) y 5) del artículo único del proyecto, por un solo numeral del siguiente tenor: “Numeral 4).- Agrégase el siguiente artículo 84 bis: “Artículo 84 bis.- Responderá por los perjuicios que causare, el que: a) Con fines comerciales o ánimo de lucro, eluda una medida tecnológica de protección que controle el acceso a una obra, interpretación o ejecución, fonograma u otro objeto protegido por derechos de autor o derechos conexos. b) Con fines de comercialización fabrique, importe, distribuya, venda o entregue a cualquier título, promocione o publicite, dispositivos o productos, o suministre servicios que hayan sido directamente diseñados, o adaptados con el fin de permitir o facilitar la elusión de cualquier medida tecnológica de protección.”
Consultar ficha oficial en la Cámara- A favor
- 60
- En contra
- 84
- Abstenciones
- 1
- Dispensados
- 0
Cómo votó cada diputado
155 registros disponibles, agrupados según el voto y con el partido de cada diputada y diputado. “No Vota” no equivale a ausencia.
Votaron a favor (60)
Votaron en contra (84)
Se abstuvieron (1)
No votaron (10)
Antecedentes y fuente
Boletín N° 14767-03
Ver registro oficial de la CámaraProyecto de Ley Relacionado
Modifica la ley N°17.336, sobre Propiedad Intelectual, con el objeto de regular las medidas tecnológicas de protección
Este proyecto de ley busca proteger a los creadores (como músicos, escritores y artistas) en el mundo digital. Propone crear reglas contra el uso de herramientas tecnológicas que sirven para saltarse las protecciones de las obras (llamadas medidas tecnológicas de protección). Si alguien usa estas herramientas para usar contenido sin permiso, o si alguien vende aparatos fabricados especialmente para saltarse estas protecciones, podría enfrentar multas o incluso penas de cárcel. El objetivo es que Chile cumpla con tratados internacionales y que las industrias creativas puedan trabajar de forma segura en internet.