01 · Qué pasó
El Senado aprobó correr la fecha
El 28 de octubre, el Senado aprobó por 33 votos a favor y 6 en contra, con 4 pareos, el proyecto que posterga la Ley 21.719 de protección de datos personales hasta el 15 de octubre de 2027 (boletín 18623-07). Lo aprobó en general y en particular en una sola votación, por mayoría simple.
La Ley 21.719 se publicó el 13 de diciembre de 2024. Cambia las reglas sobre cómo empresas y organismos públicos pueden usar los datos de las personas, y crea la Agencia de Protección de Datos Personales para fiscalizarlas. Según su artículo primero transitorio, empieza a regir el 1 de diciembre de 2026.
días de postergación con el texto del Senado. El Gobierno había pedido 365: un año, hasta el 1 de diciembre de 2027.
Además de la fecha, el proyecto agranda el consejo directivo de la Agencia de tres a cinco integrantes. El 29 de octubre pasó a la Cámara de Diputadas y Diputados.
02 · Por qué
Una Agencia sin consejo
La ley encarga su aplicación a la Agencia, que dirige un consejo nombrado por el Presidente con el acuerdo de dos tercios del Senado. A fines de agosto la Agencia no tenía consejo: según una lámina que el Ejecutivo presentó en la comisión de Hacienda, en 2026 fracasaron dos propuestas, una retirada y otra rechazada por el Senado.
El Mensaje, firmado por el presidente José Antonio Kast el 31 de agosto, pide tiempo para una «implementación gradual, coordinada y sistematizada» y para que el consejo se instale antes de que la ley rija. «No queremos menos protección de los datos personales, queremos que esta nueva legislación funcione correctamente desde el primer día», dijo el biministro de Economía, Daniel Mas, al presentarlo. En la comisión de Constitución, el subsecretario de Economía, Karlfranz Koehler, dijo que la ley de presupuestos de 2026 no contempló a la Agencia y citó una encuesta según la cual el 72% de las organizaciones no se consideraba preparada. La senadora Claudia Pascual objetó que se dijera que la Agencia no tenía presupuesto: la ley se tramitó con informe financiero y esos recursos quedan con cargo al Tesoro Público.
No todos los invitados pidieron lo mismo. El exsenador Felipe Harboe, coautor de la ley, propuso mantener la fecha y postergar solo la fiscalización y las sanciones. La asociación de profesionales de protección de datos (AGPD) pidió una prórroga de no más de seis meses. El Gobierno sostuvo que doce meses era el mínimo.
03 · Qué cambió
De doce meses a diez y medio
La comisión de Constitución del Senado aprobó la idea de legislar por 5 votos a 0 y después modificó el Mensaje. Fijó la vigencia el 15 de octubre de 2027, una fecha que, según el informe, propuso el subsecretario. Redujo de doce a nueve meses la antelación con que debe nombrarse el consejo. Y quitó un cambio que el Gobierno pedía: que la amonestación escrita en vez de multa, que la Agencia puede aplicar el primer año, no fuera solo para empresas de menor tamaño sino para todos los responsables de datos.
La comisión también rechazó, por 3 votos a 2, una indicación del senador Andrés Longton para bajar de dos tercios a cuatro séptimos el quórum con que el Senado aprueba a los consejeros. La comisión de Hacienda aprobó lo que le tocaba revisar por 5 votos a 0, sin enmiendas.
Ley 21.719 · tres versiones
Qué pidió el Gobierno y qué aprobó el Senado
Ley vigente
- Empieza a regir
- 1 de diciembre de 2026
- Consejo de la Agencia
- 3 consejeros
- Primera designación
- Seis meses antes de la vigencia
- Primeros períodos
- Uno por 2 años, uno por 4 y uno por 6
- Si el Senado no vota a tiempo la propuesta de consejeros
- La propuesta del Presidente se entiende aprobada
- Primer año de sanciones
- El primer año, la Agencia puede amonestar por escrito en vez de multar, solo a empresas de menor tamaño
Propuesta del Gobierno
- Empieza a regir
- 1 de diciembre de 2027
- Consejo de la Agencia
- 5 consejeros
- Primera designación
- A más tardar doce meses antes
- Primeros períodos
- Dos por 2 años, dos por 4 y uno por 6
- Si el Senado no vota a tiempo la propuesta de consejeros
- Igual: la propuesta se entiende aprobada
- Primer año de sanciones
- La amonestación del primer año se extiende a todos los responsables de datos
Texto del Senado
- Empieza a regir
- 15 de octubre de 2027
- Consejo de la Agencia
- 5 consejeros
- Primera designación
- A más tardar nueve meses antes
- Primeros períodos
- Dos por 6 años, dos por 4 y uno por 2
- Si el Senado no vota a tiempo la propuesta de consejeros
- Se quita de la ley y aplica la Constitución: si el Presidente pidió urgencia, se entiende aprobada a los 30 días
- Primer año de sanciones
- Sin cambio: sigue solo para empresas de menor tamaño
Sello sólido: la ley publicada, que rige si nada cambia. Sello punteado: propuestas que todavía no son ley. Ley vigente según el Mensaje y el informe de la comisión de Constitución, con el cambio que le hizo la Ley 21.806 de 2026 a la designación; texto del Senado según el oficio que envió a la Cámara. En las tres versiones, el Senado aprueba a los consejeros con dos tercios de sus miembros en ejercicio.
Las votaciones de la comisión de Constitución, según su informe:
| Qué se votó | Resultado | Votos |
|---|---|---|
| Idea de legislar | Aprobada 5-0 | Pascual, Vodanovic, Araya, Longton y Squella |
| Bajar de dos tercios a cuatro séptimos el quórum del Senado para aprobar a los consejeros (indicación de Longton) | Rechazada 3-2 | A favor Longton y Squella; en contra Pascual, Vodanovic y Mirosevic |
| Vigencia el 15 de octubre de 2027 | Aprobada 3-0 | Pascual, Longton y Mirosevic |
| Designación con nueve meses de antelación, en vez de doce | Aprobada 3-0 | Pascual, Longton y Mirosevic |
| Suprimir el cambio que extendía la amonestación a todos los responsables | Aprobada 2-1 | A favor Pascual y Mirosevic; en contra Longton |
04 · La Sala
Una hora de debate antes de votar
El proyecto se discutió en la Sala durante cerca de una hora. A favor y en contra, varios senadores apuntaron a lo mismo: el consejo de la Agencia no se nombró a tiempo, porque las propuestas para integrarlo no prosperaron en el Senado. Discreparon en si eso justificaba correr la fecha.
La senadora Alejandra Sepúlveda, que votó en contra, comentó que le parecía «como una ironía» escuchar a los senadores del Partido Comunista apoyando al Gobierno en este proyecto.
Sala del Senado · 28 de octubre de 2026
Qué se dijo antes de votar
«Dejar en la desprotección respecto a los datos de salud, respecto de los datos financieros de todos los chilenos y chilenas durante 10 meses más.»
Matías Walker PrietoDemócratas · en contra
Ver en el video, 0:57:30 ↗«No siendo una situación deseable, es una decisión realista y necesaria.»
Pedro Araya GuerreroPartido por la Democracia · a favor
Ver en el video, 1:05:00 ↗«La postergación no es inocua.»
Andrés Longton HerreraRenovación Nacional · en contra
Ver en el video, 1:07:30 ↗«Sin eso esta ley se convierte en letra muerta.»
Diego Ibáñez CotroneoFrente Amplio · en contra
Ver en el video, 1:16:30 ↗«Ese respaldo no significa conformidad con la demora.»
Paulina Vodanovic RojasPartido Socialista · a favor
Ver en el video, 1:18:00 ↗«No estamos votando […] desde un ideal de gusto, sino que con el peso de la realidad.»
Claudia Pascual GrauPartido Comunista · a favor
Ver en el video, 1:23:00 ↗«Entre que las cosas no funcionen y funcionen, yo me inclino por darle una salida para que funcionen.»
Francisco Huenchumilla JaramilloDemocracia Cristiana · a favor
Ver en el video, 1:28:00 ↗«Es muy importante que el gobierno se aplique, que el gobierno se aplique.»
Alejandra Sepúlveda OrbenesIndependiente · en contra
Ver en el video, 1:34:30 ↗«Que esto se arregle de una bendita vez.»
Iván Flores GarcíaDemocracia Cristiana · a favor
Ver en el video, 1:38:30 ↗
Transcrito del audio de la sesión en TV Senado y cotejado entre tres transcripciones automáticas (subtítulos de YouTube, Whisper y Qwen3-ASR); el Diario de Sesiones todavía no se publica. Hablaron más senadores de los que aparecen aquí. El borde de cada tarjeta es el color de su voto.
05 · La votación
33 a favor, 6 en contra y 4 pareos
A favor votaron senadores de 7 de los 8 comités del Senado y de casi todos los partidos: cinco del PS y cinco de RN; tres del PPD, la UDI, el Partido Comunista y el Partido Republicano; dos de la DC; uno de Evópoli, del Partido Nacional Libertario y de la FRVS, y seis independientes. En contra votaron seis senadores de 4 comités: los dos del Frente Amplio, uno de RN, uno de Demócratas y dos independientes. Sus nombres están en el hemiciclo y en la nómina.
De los 50 senadores, 7 no votaron: 4 estaban ausentes por misión oficial y 3 figuran presentes en la sesión, pero no en la nómina de esta votación; la asistencia se registra por sesión, así que pudieron estar fuera de la Sala al momento de votar. Otros 4 estaban pareados, dos de ellos también en misión oficial.
Senado · votación 11444 · 28 de octubre de 2026
Cómo votó cada senador
Toca un punto para ver quién es, su partido y su comité. Los botones de arriba muestran un comité a la vez.
Verde a favor, rojo en contra, gris claro pareado y gris oscuro sin voto. Partido y comité según senado.cl al 1 de noviembre de 2026. Un pareo es un acuerdo entre dos senadores de no votar.
Por partido
A favor y en contra, partido por partido
La cifra es a favor y en contra; «p» cuenta los pareos. El gris oscuro son senadores que no votaron. IND agrupa a los independientes, que se reparten en varios comités.
Los 50 senadores, uno por uno
| Senador(a) | Voto | Partido | Comité |
|---|---|---|---|
| Pedro Araya Guerrero | A favor | Partido por la Democracia | Comité mixto Partido Socialista, Partido por la Democracia e independientes y Partido Liberal |
| Danisa Astudillo Peiretti | A favor | Partido Socialista | Comité mixto Partido Socialista, Partido por la Democracia e independientes y Partido Liberal |
| Andrea Balladares Letelier | A favor | Renovación Nacional | Comité Renovación Nacional e Independientes |
| Miguel Ángel Becker Alvear | A favor | Renovación Nacional | Comité Renovación Nacional e Independientes |
| Karim Bianchi Retamales | En contra | Independiente | Comité Independiente I |
| Miguel Ángel Calisto Águila | A favor | Independiente | Comité Evópoli e Independientes |
| Fabiola Campillai Rojas | A favor | Independiente | Comité mixto Demócrata Cristiano, Independiente II, FRVS e independientes, Comunista y Frente Amplio |
| Karol Cariola Oliva | A favor | Partido Comunista | Comité mixto Demócrata Cristiano, Independiente II, FRVS e independientes, Comunista y Frente Amplio |
| Rodolfo Carter Fernández | A favor | Independiente | Comité Republicano e Independientes |
| Loreto Carvajal Ambiado | A favor | Partido por la Democracia | Comité mixto Partido Socialista, Partido por la Democracia e independientes y Partido Liberal |
| Juan Luis Castro González | A favor | Partido Socialista | Comité mixto Partido Socialista, Partido por la Democracia e independientes y Partido Liberal |
| Ricardo Celis Araya | A favor | Partido por la Democracia | Comité mixto Partido Socialista, Partido por la Democracia e independientes y Partido Liberal |
| Daniella Cicardini Milla | A favor | Partido Socialista | Comité mixto Partido Socialista, Partido por la Democracia e independientes y Partido Liberal |
| Luciano Cruz-Coke Carvallo | No votó (misión oficial) | Evópoli | Comité Evópoli e Independientes |
| Alfonso De Urresti Longton | Pareo (misión oficial) | Partido Socialista | Comité mixto Partido Socialista, Partido por la Democracia e independientes y Partido Liberal |
| Rojo Edwards | A favor | Independiente | Comité Renovación Nacional e Independientes |
| Fidel Espinoza Sandoval | Pareo (misión oficial) | Partido Socialista | Comité mixto Partido Socialista, Partido por la Democracia e independientes y Partido Liberal |
| Iván Flores García | A favor | Democracia Cristiana | Comité mixto Demócrata Cristiano, Independiente II, FRVS e independientes, Comunista y Frente Amplio |
| Camila Flores Oporto | Pareo | Renovación Nacional | Comité Renovación Nacional e Independientes |
| Sergio Gahona Salazar | No votó (misión oficial) | Unión Demócrata Independiente | Comité Unión Demócrata Independiente |
| María José Gatica Bertin | A favor | Renovación Nacional | Comité Renovación Nacional e Independientes |
| Francisco Huenchumilla Jaramillo | A favor | Democracia Cristiana | Comité mixto Demócrata Cristiano, Independiente II, FRVS e independientes, Comunista y Frente Amplio |
| Diego Ibáñez Cotroneo | En contra | Frente Amplio | Comité mixto Demócrata Cristiano, Independiente II, FRVS e independientes, Comunista y Frente Amplio |
| Vanessa Kaiser Barents-Von Hohenhagen | A favor | Partido Nacional Libertario | Comité Nacional Libertario |
| Sebastián Keitel Bianchi | A favor | Evópoli | Comité Evópoli e Independientes |
| Alejandro Kusanovic Glusevic | No votó | Independiente | Sin comité |
| Carlos Ignacio Kuschel Silva | A favor | Renovación Nacional | Comité Renovación Nacional e Independientes |
| Enrique Lee Flores | Pareo | Independiente | Comité Renovación Nacional e Independientes |
| Andrés Longton Herrera | En contra | Renovación Nacional | Comité Renovación Nacional e Independientes |
| Javier Macaya Danús | A favor | Unión Demócrata Independiente | Comité Unión Demócrata Independiente |
| Vlado Mirosevic Verdugo | No votó | Partido Liberal | Comité mixto Partido Socialista, Partido por la Democracia e independientes y Partido Liberal |
| Iván Moreira Barros | A favor | Unión Demócrata Independiente | Comité Unión Demócrata Independiente |
| Daniel Núñez Arancibia | A favor | Partido Comunista | Comité mixto Demócrata Cristiano, Independiente II, FRVS e independientes, Comunista y Frente Amplio |
| Paulina Núñez Urrutia | A favor | Renovación Nacional | Comité Renovación Nacional e Independientes |
| Ximena Ordenes Neira | A favor | Independiente | Comité mixto Partido Socialista, Partido por la Democracia e independientes y Partido Liberal |
| Manuel José Ossandón Irarrázabal | No votó (misión oficial) | Renovación Nacional | Comité Renovación Nacional e Independientes |
| Claudia Pascual Grau | A favor | Partido Comunista | Comité mixto Demócrata Cristiano, Independiente II, FRVS e independientes, Comunista y Frente Amplio |
| Yasna Provoste Campillay | No votó (misión oficial) | Democracia Cristiana | Comité mixto Demócrata Cristiano, Independiente II, FRVS e independientes, Comunista y Frente Amplio |
| Gastón Saavedra Chandía | A favor | Partido Socialista | Comité mixto Partido Socialista, Partido por la Democracia e independientes y Partido Liberal |
| Beatriz Sánchez Muñoz | En contra | Frente Amplio | Comité mixto Demócrata Cristiano, Independiente II, FRVS e independientes, Comunista y Frente Amplio |
| Gustavo Sanhueza Dueñas | A favor | Unión Demócrata Independiente | Comité Unión Demócrata Independiente |
| Alejandra Sepúlveda Orbenes | En contra | Independiente | Comité mixto Demócrata Cristiano, Independiente II, FRVS e independientes, Comunista y Frente Amplio |
| Arturo Squella Ovalle | A favor | Partido Republicano | Comité Republicano e Independientes |
| Renzo Trisotti Martínez | A favor | Partido Republicano | Comité Republicano e Independientes |
| Ignacio Urrutia Bonilla | A favor | Partido Republicano | Comité Republicano e Independientes |
| Enrique Van Rysselberghe Herrera | No votó | Unión Demócrata Independiente | Comité Unión Demócrata Independiente |
| Esteban Velásquez Núñez | A favor | Federación Regionalista Verde Social | Comité mixto Demócrata Cristiano, Independiente II, FRVS e independientes, Comunista y Frente Amplio |
| Cristian Vial Maceratta | A favor | Independiente | Comité Republicano e Independientes |
| Paulina Vodanovic Rojas | A favor | Partido Socialista | Comité mixto Partido Socialista, Partido por la Democracia e independientes y Partido Liberal |
| Matías Walker Prieto | En contra | Demócratas | Comité Evópoli e Independientes |
06 · Lo que viene
La Cámara tiene el reloj
días entre el oficio a la Cámara y la fecha en que la ley empieza a regir como está.
Para que la postergación valga, la Cámara tiene que aprobarla y la ley tiene que publicarse antes del 1 de diciembre. Si la Cámara cambia el texto, el proyecto vuelve al Senado. Según el informe de la comisión de Constitución, la ley debería publicarse «a más tardar el 30 de noviembre, pues de lo contrario entraría en vigor la ley vigente».
Si la ley se publica en noviembre, faltarán menos de doce meses para la nueva fecha. En ese caso, el artículo segundo transitorio del texto aprobado da al Presidente diez días desde la publicación para proponer al Senado los cinco consejeros.
Tramitación del boletín 18623-07
Lo que pasó y lo que falta
Ingresa al Senado
Mensaje del Presidente firmado el 31 de agosto, con urgencia suma, que el Gobierno retiró y renovó tres veces.
Baja para avanzar o toca cada punto. Puntos llenos: trámites cumplidos; punteados: pendientes al 1 de noviembre de 2026; rojo: la fecha en que la ley rige como está.
07 · Cierre
Qué nos dice esto
- La Ley 21.719 rige el 1 de diciembre de 2026 salvo que antes se publique otra ley. El Senado ya aprobó correr esa fecha al 15 de octubre de 2027; falta la Cámara.
- El Senado fijó una postergación más corta que la del Mensaje, en una fecha que según el informe de comisión propuso el subsecretario de Economía, y mantuvo dos reglas de la ley vigente: los dos tercios para nombrar al consejo y la amonestación solo para las empresas de menor tamaño.
- Hubo votos a favor en 7 de los 8 comités y votos en contra en 4. La nómina completa está en Voto Visible.
Cómo hicimos este artículo
- Votación. La nómina de la votación 11444 sale de la base de Voto Visible y coincide voto a voto con el servicio de votaciones del Senado (33 a favor, 6 en contra y 4 pareos). El total de ese servicio informa 0 pareos, pero su propia nómina lista cuatro; usamos la nómina.
- Partidos y comités. Los de la ficha de cada senador en senado.cl al 1 de noviembre de 2026, que es la afiliación actual. IND agrupa a los independientes.
- Asistencia. La del registro de la sesión 75ª. Es por sesión y no por votación: un senador presente que no aparece en la nómina pudo haber salido de la Sala en ese momento.
- Texto del proyecto. Leímos completos el Mensaje del 31 de agosto, el informe de la comisión de Constitución (fechado el 26 de octubre), el de la comisión de Hacienda y el oficio con el texto aprobado. Lo que contamos de la ley vigente sale de cómo la citan esos documentos.
- Debate en Sala. Las frases salen del audio de la sesión 75ª en TV Senado (YouTube). Cada una coincide en tres transcripciones automáticas independientes: los subtítulos de YouTube, Whisper y Qwen3-ASR (en la de Pascual, dos de tres dicen «el peso de la realidad» y una «el peso en la realidad»). Quitamos repeticiones propias del habla oral. Quién habla se identificó por el «tiene la palabra» de la Mesa y el voto, por la nómina. La lista de oradores coincide con la nota oficial del Senado del mismo día. El Diario de Sesiones no estaba publicado al corte; cuando salga, las citas se contrastan con él.
- Tramitación. Del servicio de tramitación del Senado y de la ficha del proyecto en camara.cl, revisada el 1 de noviembre.
- Corte de datos: 1 de noviembre de 2026.
- Redactamos el texto con apoyo de IA a partir de estos datos y fuentes.
Fuentes
- Senado: votación del boletín 18623-07, voto a voto (servicio web)
- Senado: tramitación del boletín 18623-07 (servicio web)
- Mensaje del Presidente que modifica la Ley 21.719 (31-ago-2026)
- Informe de la comisión de Constitución del Senado (26-oct-2026)
- Informe de la comisión de Hacienda del Senado (27-oct-2026)
- Oficio 355/SEC/26 del Senado a la Cámara, con el texto aprobado
- Senado: «A segundo trámite proyecto que posterga entrada en vigencia de Ley de Protección de Datos Personales» (28-oct-2026)
- TV Senado: sesión de Sala del 28-oct-2026 (video)
- Cámara de Diputadas y Diputados: ficha del boletín 18623-07
- Ley 21.719 (BCN Ley Chile)
- Emol: el Gobierno propone aplazar la vigencia de la ley de datos personales (1-sep-2026)
- Emol: el Senado aprueba postergar la ley de datos personales (29-oct-2026)